From: owner-shindell-list-digest@smoe.org (shindell-list-digest)
To: shindell-list-digest@smoe.org
Subject: shindell-list-digest V7 #127
Reply-To: shindell-list@smoe.org
Sender: owner-shindell-list-digest@smoe.org
Errors-To: owner-shindell-list-digest@smoe.org
Precedence: bulk


shindell-list-digest       Friday, May 20 2005       Volume 07 : Number 127



                               Today's Subjects:
                               -----------------
  [RS] RE: La Nacion article  [Jamie Younghans / John McDonnell <jmcdonn1@op]
  [RS] RE:La Nacion article  [Jamie Younghans / John McDonnell <jmcdonn1@opt]
  [RS] Re:  Translation by Vanessa          ["greg z" <thezinkman@lycos.com>]
  [RS] Re: Translation by Vanessa         [Vanessa Wills <vcwills@gmail.com>]
  [RS] Where there's a Wills, there's a way  ["Gene Frey" <gf212121@hotmail.]
  Re: [RS] Where there's a Wills, there's a way  [Vanessa Wills <vcwills@gma]
  [RS] Vaneessa translation              [Ron Alderfer <alderon@comcast.net>]
  Re: [RS] Vaneessa translation           [Vanessa Wills <vcwills@gmail.com>]

----------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 08:47:12 -0400
From: Jamie Younghans / John McDonnell <jmcdonn1@optonline.net>
Subject: [RS] RE: La Nacion article

Hi all,
Hilarious restart to the listing hiatus.  Vanessa, I don't want to seem
ungrateful, but the Babelfish translation is still the best!:
"Brushes Springsteen"??  I've always been suspect of Joan Baez' writing
talent-she apparently describes RS as "one of the greatest songwriters of
this and nobody was"! Great stuff.

John McD.

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 09:01:20 -0400
From: Jamie Younghans / John McDonnell <jmcdonn1@optonline.net>
Subject: [RS] RE:La Nacion article

I just wrote
"Hilarious restart to the listing hiatus"--should, of course be "after the
listing hiatus."  Sometimes I can barely spoke English.

John McD.

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 08:49:06 -0500
From: "greg z" <thezinkman@lycos.com>
Subject: [RS] Re:  Translation by Vanessa

Vanessa,
     Thanks so much for the translation, very interesting reading.  Couldn't pull myself away from it, thanks again for your efforts.

Greg Z

- -- 
_______________________________________________
NEW! Lycos Dating Search. The only place to search multiple dating sites at once.
http://datingsearch.lycos.com

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 10:34:29 -0400
From: Vanessa Wills <vcwills@gmail.com>
Subject: [RS] Re: Translation by Vanessa

Thanks, Greg! I'll be glad to translate other Spanish articles in the
future, should they appear.

- --V

On 5/19/05, greg z <thezinkman@lycos.com> wrote:
> Vanessa,
>      Thanks so much for the translation, very interesting reading.  Couldn't
> pull myself away from it, thanks again for your efforts.
> 
> Greg Z
> 
> -- 
> _______________________________________________
> NEW! Lycos Dating Search. The only place to search multiple dating sites at
> once.
> http://datingsearch.lycos.com
> 


- -- 
"To announce that there must be no criticism of the president, or that
we are to stand by the president right or wrong, is not only
unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American
public." -- Theodore Roosevelt

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 11:19:17 -0400
From: "Gene Frey" <gf212121@hotmail.com>
Subject: [RS] Where there's a Wills, there's a way

Hey you guys,

Thanks, Vanessa. I was hoping someone would be able to translate this for 
us. The story about Richard's mother coming to Buenos Aires is fascinating.

Gene F.

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 12:33:16 -0400
From: Vanessa Wills <vcwills@gmail.com>
Subject: Re: [RS] Where there's a Wills, there's a way

<<The story about Richard's mother coming to Buenos Aires is fascinating.>>
 I thought so, too! And I'd forgotten all about the completely adorable
story of Richard looking up Caimaris in the yellow pages.
 <<Thanks, Vanessa. I was hoping someone would be able to translate this for
us.>>
 My pleasure!
 --V

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 22:40:39 -0400
From: Ron Alderfer <alderon@comcast.net>
Subject: [RS] Vaneessa translation

Vanessa, let me throw my (belated) thanks and kudos in here as well.  Like 
Greg, once I started on the article, I had to finish.  Great reading on 
"our" Richard and family!  Thanks!!
Ron A

------------------------------

Date: Thu, 19 May 2005 22:52:02 -0400
From: Vanessa Wills <vcwills@gmail.com>
Subject: Re: [RS] Vaneessa translation

Yay! Very glad to be of service. :)
 --V

 On 5/19/05, Ron Alderfer <alderon@comcast.net> wrote:
>
> Vanessa, let me throw my (belated) thanks and kudos in here as well. Like
> Greg, once I started on the article, I had to finish. Great reading on
> "our" Richard and family! Thanks!!
> Ron A

------------------------------

End of shindell-list-digest V7 #127
***********************************