From: owner-oppositeview-digest@smoe.org (oppositeview-digest) To: oppositeview-digest@smoe.org Subject: oppositeview-digest V2 #130 Reply-To: oppositeview@smoe.org Sender: owner-oppositeview-digest@smoe.org Errors-To: owner-oppositeview-digest@smoe.org Precedence: bulk oppositeview-digest Thursday, October 5 2000 Volume 02 : Number 130 Today's Subjects: ----------------- OV: OT: Translation Needed Please [doug brown ] RE: OV: OT: Translation Needed Please [leigh@swiftva.com] RE: OV: OT: Translation Needed Please ["Mark Fuller" Subject: OV: OT: Translation Needed Please So I take this English girl to see the movie Saving Grace, set in Cornwall, England. On the way back she starts laughing hysterically and says something to the effect of, "Did you see the golly in the window of the shop? And the guy holding the jam pot was brilliant. I sent away stickers from jam pots to get a gollywog badge. Then I threw it at David Payton from Pilot along with my favorite necklace. My mother always hated that they banned gollywogs because she said they really did look like that." More hysterical laughter. Thank you for any help. Yours truly, Doug __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Photos - 35mm Quality Prints, Now Get 15 Free! http://photos.yahoo.com/ ------------------------------ Date: Wed, 4 Oct 2000 10:51:52 -0700 From: leigh@swiftva.com Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please All seems perfectly clear from where I'm standing.... Leigh (January.... sick and tired, you been hanging on me..... tum te tum te tum etc etc....Jane - remember this ???) - --- Original Message --- doug brown Wrote on Wed, 4 Oct 2000 09:08:30 -0700 (PDT) ------------------ So I take this English girl to see the movie Saving Grace, set in Cornwall, England. On the way back she starts laughing hysterically and says something to the effect of, "Did you see the golly in the window of the shop? And the guy holding the jam pot was brilliant. I sent away stickers from jam pots to get a gollywog badge. Then I threw it at David Payton from Pilot along with my favorite necklace. My mother always hated that they banned gollywogs because she said they really did look like that." More hysterical laughter. Thank you for any help. Yours truly, Doug __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Photos - 35mm Quality Prints, Now Get 15 Free! http://photos.yahoo.com/ - ----- Sent using MailStart.com ( http://MailStart.Com/welcome.html ) The FREE way to access your mailbox via any web browser, anywhere! ------------------------------ Date: Thu, 5 Oct 2000 07:16:54 +1000 From: "Mark Fuller" Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please Yep, Even understand all of it down here. We wouldn't call jam jars jam pots though. January, don't be coy, don't angry with me......... Back to work Mark Fuller Personnel Officer Faculty of Arts Faculty of Education, Health & Prof Studies University of New England, Armidale, NSW 2351 Fax 02-67733721 Phone 02-67732825 Car Park Diem (Everyday Latin Society) When out driving, if you see the chance to box someone in by parking too close to them, seize it. - -----Original Message----- From: owner-oppositeview@smoe.org [mailto:owner-oppositeview@smoe.org]On Behalf Of leigh@swiftva.com Sent: Thursday, 5 October 2000 3:52 To: oppositeview@smoe.org Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please All seems perfectly clear from where I'm standing.... Leigh (January.... sick and tired, you been hanging on me..... tum te tum te tum etc etc....Jane - remember this ???) - --- Original Message --- doug brown Wrote on Wed, 4 Oct 2000 09:08:30 -0700 (PDT) ------------------ So I take this English girl to see the movie Saving Grace, set in Cornwall, England. On the way back she starts laughing hysterically and says something to the effect of, "Did you see the golly in the window of the shop? And the guy holding the jam pot was brilliant. I sent away stickers from jam pots to get a gollywog badge. Then I threw it at David Payton from Pilot along with my favorite necklace. My mother always hated that they banned gollywogs because she said they really did look like that." More hysterical laughter. Thank you for any help. Yours truly, Doug __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Photos - 35mm Quality Prints, Now Get 15 Free! http://photos.yahoo.com/ - ----- Sent using MailStart.com ( http://MailStart.Com/welcome.html ) The FREE way to access your mailbox via any web browser, anywhere! ------------------------------ Date: Wed, 4 Oct 2000 18:56:18 -0400 From: "Leigh Brookes" Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please "..you make me sad with your eyes, you're telling me lies... don't go, don't go..." :) Leigh Brookes - -----Original Message----- From: Mark Fuller [mailto:sfuller@metz.une.edu.au] Sent: Wednesday, October 04, 2000 5:17 PM To: OV; leigh@swiftva.com Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please Yep, Even understand all of it down here. We wouldn't call jam jars jam pots though. January, don't be coy, don't angry with me......... Back to work Mark Fuller Personnel Officer Faculty of Arts Faculty of Education, Health & Prof Studies University of New England, Armidale, NSW 2351 Fax 02-67733721 Phone 02-67732825 Car Park Diem (Everyday Latin Society) When out driving, if you see the chance to box someone in by parking too close to them, seize it. - -----Original Message----- From: owner-oppositeview@smoe.org [mailto:owner-oppositeview@smoe.org]On Behalf Of leigh@swiftva.com Sent: Thursday, 5 October 2000 3:52 To: oppositeview@smoe.org Subject: RE: OV: OT: Translation Needed Please All seems perfectly clear from where I'm standing.... Leigh (January.... sick and tired, you been hanging on me..... tum te tum te tum etc etc....Jane - remember this ???) - --- Original Message --- doug brown Wrote on Wed, 4 Oct 2000 09:08:30 -0700 (PDT) ------------------ So I take this English girl to see the movie Saving Grace, set in Cornwall, England. On the way back she starts laughing hysterically and says something to the effect of, "Did you see the golly in the window of the shop? And the guy holding the jam pot was brilliant. I sent away stickers from jam pots to get a gollywog badge. Then I threw it at David Payton from Pilot along with my favorite necklace. My mother always hated that they banned gollywogs because she said they really did look like that." More hysterical laughter. Thank you for any help. Yours truly, Doug __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Photos - 35mm Quality Prints, Now Get 15 Free! http://photos.yahoo.com/ - ----- Sent using MailStart.com ( http://MailStart.Com/welcome.html ) The FREE way to access your mailbox via any web browser, anywhere! ------------------------------ Date: Wed, 4 Oct 2000 23:08:31 +0100 From: "Jane Armstrong" Subject: Re: OV: OT: Translation Needed Please > > All seems perfectly clear from where I'm standing.... > > Leigh (January.... sick and tired, you been hanging on me..... > tum te tum te tum etc etc....Jane - remember this ???) I am afraid to say that I do! Although I was more into Mud than Pilot (secretly though - I was heavily into Progressive Rock at the time and liking Mud did nothing for my credibility amongst Emerson Lake and Palmer fans!) He wore a funny hat as I recall and was recently in the ID parade on Never Mind The Buzzcocks. And I can't see what the problem is Doug. It's all perfectly clear to me too. I still have my ceramic model of a golliwog playing the accordion - having cut out my gollies from jars of Robinson's jam - and I had an enamel badge as well. My big grouch is that they took the golliwogs out of the Noddy books. I'll never forgive them for that. Afterall - they were just cuddly dolls weren't they..... Jane You make me (sad?) with your eyes, You're telling me lies - Don't go, don't go. January.... ------------------------------ End of oppositeview-digest V2 #130 **********************************