From: owner-joni-digest@smoe.org (JMDL Digest) To: joni-digest@smoe.org Subject: JMDL Digest V2015 #542 Reply-To: joni@smoe.org Sender: owner-joni-digest@smoe.org Errors-To: owner-joni-digest@smoe.org Precedence: bulk Unsubscribe:mailto:joni-digest-request@smoe.org?body=unsubscribe Website: http://jonimitchell.com JMDL Digest Thursday, October 1 2015 Volume 2015 : Number 542 ========== TOPICS and authors in this Digest: -------- Re: Interesting Irish language Joni event Oct 16th [Catherine McKay ] ---------------------------------------------------------------------- Date: Tue, 29 Sep 2015 20:14:24 +0000 (UTC) From: Catherine McKay Subject: Re: Interesting Irish language Joni event Oct 16th Wow, Garrett! I do hope you're going, and that you, or someone will record the performance. I've been studying Irish on Duolingo for about a year now, so how cool it would be to hear/read Joni's words as Gaeilge! - ----- Original Message ----- From: Garret To: JMDL Cc: Sent: Tuesday, September 29, 2015 3:44 PM Subject: Interesting Irish language Joni event Oct 16th I'm pretty excited to see this event in Imram, the Irish literature festival. http://smockalley.com/joni-mitchell/ Some of Joni's songs have been translated into the Irish language by two well known poets and will be performed live. I believe there was a similar Van Morrison event recently. Garret ------------------------------ Date: Tue, 29 Sep 2015 21:48:56 +0100 From: Garret Subject: Re: Interesting Irish language Joni event Oct 16th I have tickets and Dermot is being dragged along. I'm not one for recording but I do hope the translations are available in written form. Mind you, BYT may well end up on YouTube. Garret On 29 Sep 2015 21:14, "Catherine McKay" wrote: > Wow, Garrett! I do hope you're going, and that you, or someone will record > the performance. I've been studying Irish on Duolingo for about a year now, > so how cool it would be to hear/read Joni's words as Gaeilge! > > > > > ----- Original Message ----- > From: Garret > To: JMDL > Cc: > Sent: Tuesday, September 29, 2015 3:44 PM > Subject: Interesting Irish language Joni event Oct 16th > > I'm pretty excited to see this event in Imram, the Irish literature > festival. > > http://smockalley.com/joni-mitchell/ > > Some of Joni's songs have been translated into the Irish language by two > well known poets and will be performed live. > > I believe there was a similar Van Morrison event recently. > Garret ------------------------------ Date: Mon, 28 Sep 2015 18:28:40 +0200 From: Ingrid Lochrenberg Subject: errant > Begin forwarded message: > > From: Ingrid Lochrenberg > Subject: errant > Date: 28 September 2015 at 5:12:21 PM SAST > To: jpni@smoe.org > > Seeing that Joni is Joni - she most likely has an errant ancestor who strayed from Judaism as a display of joyful and reckless independence. And paradoxically that has determined her self-defenition, and she really just doesnbt knows that she IS jewish. ------------------------------ End of JMDL Digest V2015 #542 ***************************** ------- To post messages to the list,sendto joni@smoe.org Unsubscribe by clicking here: mailto:joni-digest-request@smoe.org?body=unsubscribe -------