From: owner-joni-digest@smoe.org (JMDL Digest) To: joni-digest@smoe.org Subject: JMDL Digest V2013 #613 Reply-To: joni@smoe.org Sender: owner-joni-digest@smoe.org Errors-To: owner-joni-digest@smoe.org Precedence: bulk Unsubscribe:mailto:joni-digest-request@smoe.org?body=unsubscribe Website:http://jonimitchell.com JMDL Digest Tuesday, May 21 2013 Volume 2013 : Number 613 ========== TOPICS and authors in this Digest: -------- Re: Hebrew "River" cover [Bob Muller ] ---------------------------------------------------------------------- Date: Tue, 21 May 2013 15:19:11 -0700 (PDT) From: Bob Muller Subject: Re: Hebrew "River" cover Hello again Carmel - thanks for the tip, never would have found it without you. I'll add it to our ever-burgeoning list. Quite a few Joni covers in Hebrew which surprises me. Bob ________________________________ From: carmel rotem To: JMDL Sent: Tuesday, May 21, 2013 1:30 PM Subject: Hebrew "River" cover Hi, for those of you who like foreign covers, here's a new one in Hebrew, sang by Ben Artzi. in an interview he said he translated the song with his father (ShlomoArtzi, one of the most popular musicians in Israel) 6 years ago, they asked for Joni's permission to record this cover, and she asked them to make some changes in the translation. to me it sounds a bit awkward, especially because the word river in hebrew ("NAHAR") just doesn't fit, so every sentence with the word river in it sound bad to me... but you can judge for yourselves. http://www.youtube.com/watch?v=xHY2YpI3jCc Carmel. ------------------------------ End of JMDL Digest V2013 #613 ***************************** ------- To post messages to the list, sendtojoni@smoe.org. Unsubscribe by clicking here: mailto:joni-digest-request@smoe.org?body=unsubscribe -------