From: owner-basia-digest@smoe.org (basia-digest) To: basia-digest@smoe.org Subject: basia-digest V12 #160 Reply-To: basia@smoe.org Sender: owner-basia-digest@smoe.org Errors-To: owner-basia-digest@smoe.org Precedence: bulk X-To-Unsubscribe: Send mail to "basia-digest-request@smoe.org" X-To-Unsubscribe: with "unsubscribe" as the body. basia-digest Tuesday, December 16 2008 Volume 12 : Number 160 Today's Subjects: ----------------- RE: ciociabasiatrzetrzelewska [Krysia Szurek ] Basia at Bydgoszcz Smooth Festival (Poland) ["Dutchmarc" Subject: RE: ciociabasiatrzetrzelewska That's exactly what is means :-) But besides that I don't think the lady's got anything to do with Basia (more than the name). Krysia> From: dutchmarc66@hotmail.com> To: basia@smoe.org> Subject: ciociabasiatrzetrzelewska> Date: Sun, 14 Dec 2008 22:14:06 +0100> > > "Aunt Basia Trzetrzelewska" ???> > http://www.flickr.com/photos/tags/ciociabasiatrzetrzelewska/> > > Marcus, Hilversum, Netherlands _________________________________________________________________ Discover the new Windows Vista http://search.msn.com/results.aspx?q=windows+vista&mkt=en-US&form=QBRE ------------------------------ Date: Tue, 16 Dec 2008 06:47:14 +0100 From: "Dutchmarc" Subject: Basia at Bydgoszcz Smooth Festival (Poland) If my Polish is right, otherwise blame Google-translate, Basia will perform in Poland at the Bydgoszcz Smooth Festival on the island of Mlynskiej on May 29 th 2009. (Congratulations Krysia and Piotr !!! ;-))) http://66.102.9.104/translate_c?hl=nl&sl=pl&tl=nl&u=http://miasta.gazeta.pl/b ydgoszcz/1,35590,6068462,Gwiazdy_jazzu_wystapia_na_Wyspie_Mlynskiej.html&usg= ALkJrhg1PLl3oqkumu0MQgL6Es_vbhKOGQ This is the translation Google comes up with: Jazz stars appear on the Isle of Mlynskiej Diana Krall, Patricia Kaas, Bobby McFerrin, Duffy - are just some of the artists invited to Bydgoszcz Smooth Festival. The event is to be one of the biggest musical events next year in Poland. The draft sign your name on the popular music journalist Marek NIEDZWIECKI. The festival is to be formed by the visual version of his series record "Smooth Jazz Cafe." - I'd like to put my songs on the skladankach could be presented live in your beautiful city - translators. - - Exactly 29 May for the first time obejrzelismy Mlynska Island. This place simply urzeklo us and therefore we decided that the festival will be held on the anniversary of the day - laughing Maciej Zielinski, marketing director of SNAP - the agency subordinate to label Sony BMG. The project is ambitious: in amfiteatrze just behind the Opera Nova siedmiogodzinnego during the concert experience is the most distinguished foreign and Polish artists. - We'll provide a complete list in February. Bobby McFerrin, Kenny G, Diana Krall, Duffy, Cesaria Evora, Chambao, Basia Trzetrzelewska, Dorota Miskiewicz, Anna Maria Jopek, Ewa Bem, Raphael Saadiq, Patricia Kaas, Natalie Cole, Kayah, Hooverphonic, Imogen Heap, Chris Botti, Matt Dusk - Lists one tchem Grzegorz Wiejak the Agora Radio Group, which is co-Smooth Festival. - Of all the stars run hot discussions. I will appear in Bydgoszcz in the open for each piece. If not for the immediate release of the event, it is another. The festival will feature seven of his stars in Opera Nova at a special gala for invited guests. - Each of the two artists will perform their works there. On this part you will need to buy tickets - announces Zielinski. On Monday the president of Bydgoszcz Konstanty Dombrowicz, the representative of Radio Group Agora Grzegorz Wiejak, and Maciej Zielinski, Ewelina Krysiak with Sony BMG signed a letter of intent, which officially entered in the permanent calendar of musical events Bydgoszcz Smooth Festival. Source: Gazeta Wyborcza Bydgoszcz Heres another link: http://www.bydgoszcz.pl/miasto/aktualnosci/Smooth_Festival_2009_w_Bydgoszczy. aspx And it will be aired in Poland (right??) Marcus, Hilversum, Netherlands ------------------------------ End of basia-digest V12 #160 ****************************