From: owner-basia-digest@smoe.org (basia-digest) To: basia-digest@smoe.org Subject: basia-digest V9 #148 Reply-To: basia@smoe.org Sender: owner-basia-digest@smoe.org Errors-To: owner-basia-digest@smoe.org Precedence: bulk X-To-Unsubscribe: Send mail to "basia-digest-request@smoe.org" X-To-Unsubscribe: with "unsubscribe" as the body. basia-digest Sunday, August 1 2004 Volume 09 : Number 148 Today's Subjects: ----------------- Kto to wie ["Dutchmarc" ] Paradiso ["Dutchmarc" ] ---------------------------------------------------------------------- Date: Sun, 1 Aug 2004 02:21:48 +0200 From: "Dutchmarc" Subject: Kto to wie My Polish colleague helped me out with the translation of the Polish lyrics on Matt's Mood. (but it went from polish to english to englisch to dutch to english again) Ordinary Day Zwyczajny dzien - It's a normal day Zwyczajny dzien - It's a normal day Wrong side of the street Nie bsj sie - don't be afraid Sprsbuj jeszcze raz - try once again Potykasz sie - tripping Znowu pecha masz - not lucky again Byc moze nie masz szans - maby you don't have chance Kto to wie - who know's Pamietaj jestem tu - remember I'm here Na zle i dobre - for bad and good Nie jestes sam - you're not alone Zawolaj mnie- call me Marcus ------------------------------ Date: Sun, 1 Aug 2004 02:26:50 +0200 From: "Dutchmarc" Subject: Paradiso > I know that Incognito, with Kevin Robinson and Andy Ross > playing, were just playing there at the Paradiso. > Intriguingly, their tour sched. and MB's promotional > schedule have been very similar... Sounds logical. Missed Incognito as well. The day after I read about it in the newspaper. Wasn't that long ago they performed in Paradiso. I hope MB will drop by at Paradiso. It's a beautiful intimate concert-hall, very popular with artists. If I remember it well, Basia performed there once when she was doing her first solo tour. Marcus ------------------------------ End of basia-digest V9 #148 ***************************