From: owner-avalon-digest@smoe.org (avalon-digest) To: avalon-digest@smoe.org Subject: avalon-digest V12 #369 Reply-To: avalon@smoe.org Sender: owner-avalon-digest@smoe.org Errors-To: owner-avalon-digest@smoe.org Precedence: bulk avalon-digest Friday, March 28 2008 Volume 12 : Number 369 Today's Subjects: ----------------- [AVALON] I've Got My Hampton Court [Chandla911@aol.com] [AVALON] Eno and black lingerie [Chandla911@aol.com] Re: [AVALON] Eno and black lingerie [kwil632057@aol.com] [AVALON] ferry uncovered Falling in love again Marlene Dietrich ["Han Sni] To leave the list, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon-digest ---------------------------------------------------------------------- Date: Thu, 27 Mar 2008 07:12:49 EDT From: Chandla911@aol.com Subject: [AVALON] I've Got My Hampton Court festival programme for 2008 and I see the self-same faces appear this year as every year - Jools Holland, Katherine Jenkins, Van Morrison - but what's this? Bryan Ferry is NOT participating this year? Lawks a-lawdy...surely live shows is all he does do anymore? All good things Richard Mills ___________________________________________________________________________ To unsubscribe, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon ------------------------------ Date: Thu, 27 Mar 2008 07:27:52 EDT From: Chandla911@aol.com Subject: [AVALON] Eno and black lingerie The 2007 movie Boarding Gate not only features a lovely Italian woman strutting in black lingerie and high heels, but also music by Brian Eno. Does anyone know which Brian Eno music? All good things Richard Mills ___________________________________________________________________________ To unsubscribe, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon ------------------------------ Date: Thu, 27 Mar 2008 07:42:43 -0400 From: kwil632057@aol.com Subject: Re: [AVALON] Eno and black lingerie I utterly misread that as 'Eno in black lingerie' at first. Eeek! J - -----Original Message----- From: Chandla911@aol.com To: nervenet@topica.com; avalon@smoe.org Sent: Thu, 27 Mar 2008 11:27 Subject: [AVALON] Eno and black lingerie The 2007 movie Boarding Gate not only features a lovely Italian woman strutting in black lingerie and high heels, but also music by Brian Eno. Does anyone know which Brian Eno music? All good things Richard Mills ___________________________________________________________________________ To unsubscribe, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon ________________________________________________________________________ AOL's new homepage has launched. Take a tour at http://info.aol.co.uk/homepage/ now. ___________________________________________________________________________ To unsubscribe, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon ------------------------------ Date: Thu, 27 Mar 2008 19:39:24 +0100 From: "Han Snijders" Subject: [AVALON] ferry uncovered Falling in love again Marlene Dietrich Falling In Love Again (Hollander/Commelly) from the german film Der Blau Engel '30 Marlene Dietrich The orginal was called 'Ich Bin Von Kupf Bis Fuss Auf Liebe Eingestelt' which you can translate as " I'm built out of love from my head to my toes." The English language words were done by Sammy Lerner , but are in no way a direct translation of the original. In the same year Dietrich recorded the eglish version. Billy Holliday in 1940! You can listen to the original in german hear http://www.4shared.com/file/41765715/ba62615a/Marlene_Dietrich_-_Ich_Bin_Von_ Kopf_Bis_Fuss_Auf_Liebe_Eingestellt.html and Dietrichs English version here http://www.4shared.com/file/41759300/d96cc920/611_ATGB_Falling_In_Love_Again_ _Marlene_Dietrich.html And for you anoraks: which other song Ferry covered was first recorded as in German? Next week in Uncovered.... The original German is as follows: Ein rdtselhafter Schimmer, ein "je ne sais-pas-quoi" Liegt in den Augen immer bei einer schvnen Frau. Doch wenn sich meine Augen bei einem vis-`-vis Ganz tief in seine saugen was sprechen dann sie? Ich bin von Kopf bis Fu_ auf Liebe eingestellt, Denn das ist meine Welt - und sonst gar nichts. Das ist, was soll ich machen, meine Natur. Ich kann halt lieben nur - und sonst gar nichts. Mdnner umschwirr'n mich wie Motten um das Licht Und wenn sie verbrennen, ja daf|r kann ich nichts. Was bebt in meinen Hdnden, In ihrem hei_en Druck? Sie mvchten sich verschwenden - sie haben nie genug. Ihr werdet mir verzeihen, Ihr m|_t' es halt versteh'n, Es lockt mich stets von neuem - Ich find' es so schvn! A rough English translation: A mysterious glow, a "je ne sais-pas-quoi" Lies always in the eyes of a beautiful woman. But if my eyes connect with yours and Dive in them too deeply, then what do they say? I am designed for love from head to toe, That is my world - and nothing else. That is, what can I do, my nature. I can only love - and nothing else. Men flit around me, like moths to the flame. And if they burn, I can do nothing. What trembles in my hands, in its hot grip? They want to squander themselves - they never get enough. You will forgive me; you must understand. It tempts me always - I find it so wonderful! ___________________________________________________________________________ To unsubscribe, mail majordomo@smoe.org with: unsubscribe avalon ------------------------------ End of avalon-digest V12 #369 ***************************** ======================================================================== For further info, mail majordomo@smoe.org with: info avalon-digest