From: owner-ammf-digest@smoe.org (alt.music.moxy-fruvous digest) To: ammf-digest@smoe.org Subject: alt.music.moxy-fruvous digest V14 #16635 Reply-To: ammf@fruvous.com Sender: owner-ammf-digest@smoe.org Errors-To: owner-ammf-digest@smoe.org Precedence: bulk alt.music.moxy-fruvous digest Friday, September 5 2025 Volume 14 : Number 16635 Today's Subjects: ----------------- The counter-intuitive fruit fueling your inflammation ["Joint Doctor" Subject: The counter-intuitive fruit fueling your inflammation The counter-intuitive fruit fueling your inflammation http://patriotpower.ru.com/aEl1Nk_C2oe3B6Ij4v9MhRNB4t1yK7MnCaSkvfiaW8EJ1uAHHQ http://patriotpower.ru.com/vpoSXy0sY35bUHXk0jLkHp_kCHzydwKwxuKYjbwzZmNODaIZVQ nguage. For example, in the 1930s, a recording of "Isle of Capri" in Spanish, by Osvaldo Fresedo and singer Roberto Ray, is known. Falco's 1982 German-language hit "Der Kommissar" was covered in English by After the Fire, although the German title was retained. The English version, which was not a direct translation of Falco's original but retained much of its spirit, reached the Top 5 on the US charts. "The Lion Sleeps Tonight" evolved over several decades and versions from a 1939 Solomon Linda a cappella song. Many of singer Laura Branigan's 1980s hits were English-language covers of songs already successful in Europe, for the American record market. Numerable English-language covers exist of "99 Luftballons" by German singer Nena (notably one by punk band Goldfinger), one having been recorded by Nena herself following the success of her original German version. "Popcorn", a song that was originally completely instrumental, has had lyrics added in at least six different languages in various covers. During the heyday of Cantopop in Hong Kong in the late 1970s to early 1990s, many hits were covers of English and Japanese titles that have gained international fame but with localized lyrics (sometimes multiple sets of lyrics sung to the same tune), and critics often chide the music industry of shorting the tune-composing process. Although modern cover versions are often produ ------------------------------ End of alt.music.moxy-fruvous digest V14 #16635 ***********************************************