From: owner-ammf-digest@smoe.org (alt.music.moxy-fruvous digest)
To: ammf-digest@smoe.org
Subject: alt.music.moxy-fruvous digest V3 #972
Reply-To: ammf@fruvous.com
Sender: owner-ammf-digest@smoe.org
Errors-To: owner-ammf-digest@smoe.org
Precedence: bulk


alt.music.moxy-fruvous digest Friday, November 26 1999 Volume 03 : Number 972



                               Today's Subjects:
                               -----------------
  Re: Rochester Set List              ["Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>]
  clarification                                          [Raenfaerie@aol.com]
  Re: rochester review                        [carrie759@aol.com (Carrie759)]
  Re: Rochester Set List                 [Chris Ault <ault1281@fredonia.edu>]
  Re: translations Re: one hundred years of solitude  ["Veronika Berchtold" ]
  Re: rochester review                ["Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>]
  Re: Make money surfin the web!            -- 91543  ["Oveheadam" <ImOnMyNe]
  Re: fruvous on wber tonight!             [pookytoby@aol.com (Erin Ireland)]
  Re: Prom in Mass                    ["Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>]
  Re: rochester review                     [pookytoby@aol.com (Erin Ireland)]
  Re: RANT - and request for opinions - Post DC show  [mocksie@aol.com (Myst]
  Re: Prom in Mass                     ["Gordon Elgart" <dorgon@fruhead.com>]
  Re: opening acts                   [The Flying Squirrel <sfphile@home.com>]

----------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 11:04:35 -0800
From: "Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>
Subject: Re: Rochester Set List

>wasn't represented too well.  Bitor made it's annual appearence.   Psycho



Someone please tell me what Bitor is! :)

Mike aka Racer

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 20:44:12 GMT
From: Raenfaerie@aol.com
Subject: clarification

Can you good folks help me out here?
I've been under the impression that Murray sings/speaks "...Pork Tenderloin," 
but lately I'm getting a little confused.  After all, it's hard to believe 
Jian would let Murray speak for such a long time!!! <shameless Murray plug>  
Anyway, is it really a Murray song?
Also, Fruspace is ...? a) the place where you plant yerself and co. before a 
standing/outdoor show, using a blanket for example
b) crash space
???
Thanks in advance.  
peace,
- -mm-

------------------------------

Date: 25 Nov 1999 19:59:03 GMT
From: carrie759@aol.com (Carrie759)
Subject: Re: rochester review

"Tim Deegan" tdeegan1@rochester.rr.com:
 
>i was very surprised to hear KoS and GE&H.  for some reason, i didn't think
>that those two songs would be performed in rochester for a long time.

Why did you think that?

>Murray says "Bytor is into bondage" and, it didn't appear to me that many
>people got that joke... 

If I had heard what he said, I would have laughed too.  Sometimes that deep,
sexy voice is hard to pick-up.

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 15:31:20 -0500
From: Chris Ault <ault1281@fredonia.edu>
Subject: Re: Rochester Set List

Bytor is one of those kid's toys (no idea what they're actually called)
that has a long stick-like neck, a big punky-looking tuft of hair, and a
plush body, and when you shake it its head makes a weird sound. Anybody
know what those things are called?

Mike Yoshioka wrote:
> 
> >wasn't represented too well.  Bitor made it's annual appearence.   Psycho
> 
> Someone please tell me what Bitor is! :)
> 
> Mike aka Racer

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 21:08:24 GMT
From: "Veronika Berchtold" <csab8869@uibk.ac.at>
Subject: Re: translations Re: one hundred years of solitude

| A wonderful teacher of mine once said "Every translation is an
interpretation".
|  THe truth is, it's impossible to directly translate anything.  One of the
| beautiful things about language is that the language uniquely reflects the
| people to whom it belongs.  The shades of meaning in words and the double
| meanings are impossible to completely capture in an interpretation.  Even
the
| structure of langue makes a barrier in translation.  It is therefore every
| translaters duty to try and keep what they percieve as the authors intent
as
| well as style,yet they are forced to do this using competely different
tools
| than that of the author.  It is like looking at the original Mona Lisa and
| attempting to replicate it using colored pencils.  Things will be changed,
even
| if the translator did not intend to do so.  That's one of the many reasons
that
| learning foreign languages is so valuable: it opens up a whole new world
of
| unadulterated literature.  That isn't to say that you shouldnt read the
| translations if it is the only viable option.  It's just that much *more*
| reading the original. (/end babble)

Genna
I have to say "you're right." I try very hard to read any book I can get in
the original language, if I understand the language. But it is the same with
movies. I mainly get to see the translated versions of any kind of movies:(
It is horrible!!!!! Especially if you know the original words you can hardly
listen. I cannot stand it if they translators who try to be really cool. It
never works.

Veronika

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 11:05:58 -0800
From: "Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>
Subject: Re: rochester review

>Bytor returned at one point... and just before Bytor took the stage, Jian


Uhm, qu'est-ce qu c'est "Bytor" ? :) I really wanna know. A dude that looks
like a bong? That's just a bit freaky :)

Mike aka Racer

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 23:35:53 GMT
From: "Oveheadam" <ImOnMyNew500@TheHouse.com>
Subject: Re: Make money surfin the web!            -- 91543

Please stop spamming and cross-posting to
alt.music.moody-blues,alt.music.morrissey,alt.music.moxy-fruvous,alt.music.m
p3,alt.music.mr-bungle,alt.music.mylene-farmer,alt.music.new-order,alt.music
.nin,alt.music.nirvana,alt.music.no-doubt
You are hated by all of us. Be gone!
Ove®head©am

<lalal@fd.com> wrote in message news:251199180850@fd.com...
> Everyone likes making easy money.  This place pays you 50 cents for every
hour you browse the web!!!
> Get even more if you refer people!  I just got a check for $36.00!!!
>
> Sign up here
<snip>
> w]Q^9ONiot

------------------------------

Date: 26 Nov 1999 00:33:24 GMT
From: pookytoby@aol.com (Erin Ireland)
Subject: Re: fruvous on wber tonight!

>Anyone tape this? I wasn't home Tuesday night and missed it!
>
>Got lots to trade, Fruvous and others, on DAT, MD, or cassette.


Okay, I taped it, but it took a few tapes.  I'm willing to make copies for
anyone who wants to trade...

Erin
><}}}*>
...Who is on the verge of tattooing "My Poor Generation" across her forehead if
something interesting doesn't happen soon...
<*{{{><

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 16:18:30 -0800
From: "Mike Yoshioka" <mike96@bluecrow.com>
Subject: Re: Prom in Mass

>Not true!  Ontario has at least fifteen dozen, and man, do they like to
>lord it over the rest of us!


Aaahhh, then y ou haven't been to Ontario lately , as it seems that more
than half of them have moved to BC. Funniest part is that all they seem to
do is complain about how bad it is here, and how much better it is back
there. :)

Mike aka Racer

------------------------------

Date: 26 Nov 1999 00:50:20 GMT
From: pookytoby@aol.com (Erin Ireland)
Subject: Re: rochester review

     Okay, so I've been to 10 fruvous concerts now over the past few years (I
wish more, but oh, well) and this is the first time that I've ever actually met
anyone from ammf (hello to Chrissyfru and Mike Wood).  I do recognize many
people that I've seen at multiple shows, but how can you tell who is who, or
get into this little (or big?) circle of Rochester fruheads who seem to all
know each other [1]?
     Anyway, the show rocked and the lads definitely put 150% of their effort
into the performance.  I was so thrilled to hear "It's Too Cold", and I must
say that "Psychokiller" was fantastic.  It was great to finally meet some of
you!

><}}}*>Erin<*{{{><
"...who is on the verge of tattoo-ing "My Poor Generation across her forehead
if something interesting doesn't happen soon..."

[1] Not that I'm complaining, I just wish I knew more fellow fruheads...

------------------------------

Date: 26 Nov 1999 02:25:04 GMT
From: mocksie@aol.com (Mysterious Mocksie)
Subject: Re: RANT - and request for opinions - Post DC show

Don't worry, Ladywench, I didn't take anything as an insult :)  I was just
posting my opinions on the subject :)

- -Mocks

"By a stream of running water, I heard you laugh.
I closed my eyes for an hour and a half, and tried to make you appear.
I swear in the beauty of the setting sun, you were here." ~Moxy Fruvous~

------------------------------

Date: Thu, 25 Nov 1999 22:11:58 -0500
From: "Gordon Elgart" <dorgon@fruhead.com>
Subject: Re: Prom in Mass

Belchertown, right?

Oh by the way, Great Barrington is a kickass little town.  Go to The Deli
sometime....yummy!!!

Gordon

------------------------------

Date: Fri, 26 Nov 1999 03:10:50 GMT
From: The Flying Squirrel <sfphile@home.com>
Subject: Re: opening acts

On 25 Nov 1999 07:18:22 GMT, bnljane1@aol.combnl (Resident Movie
Critic) wrote:

>I saw Sarah Slean open for them in Somerville a few days ago, and although we
>arrived really late, we got to catch the last few songs.  I didn't end up
>picking up her CD at the show, (no cash on hand, didn't look like they took
>credit cards!!) and I figured that I would be able to find her somewhere on
>CDNow or Amazon, and I haven't had much luck.  Anyone know where I could find
>her CD or a website for her? 

Sarah's website is www.sarahslean.com and I managed to find "Universe"
and "Blue Parade" at www.hmv.com  Hope that helps you out!

Stay frosty,
Sarah the Flying Squirrel

"Discarded pizza boxes are an inexpensive source of cheese"
			-Herb Powell, "The Simpsons"

------------------------------

End of alt.music.moxy-fruvous digest V3 #972
********************************************